Dialetto abruzzese: Ernani Catena presenta il suo libro

Catena dona il libro al Sindaco Luciani

Catena dona il libro al Sindaco Luciani

La copertina del libro

Venerdì 18 settembre 2015, alle ore 18:00, presso il Museo Michetti di Piazza San Domenico, a Francavilla al Mare, Ernani Catena presenterà il suo ultimo libro "Scì 'mbise chi t'à fatte... n'atra vote". Si tratta di uno scritto che, in vernacolare abruzzese, raccoglie racconti e aneddoti popolari in dialetto. Come si legge nella prefazione, il lavoro di Ernani Catena "è una pregevole testimonianza etnografica sull'Abruzzo in evoluzione"; si tratta, dunque, "di un punto di partenza per un'attenta riflessione linguistica" per una "tanto necessaria standardizzazione dell'ortografia abruzzese". Nell'opera, uno spazio importante è dedicato ai Martiri di Santa Cecilia.